41. تازه‌ها
پدیدآورنده: / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: كتابخانه آیت الله جلیلی (آستان قدس رضوی ع) (کرمانشاه)
موضوع: لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
42. تازه‌ها
پدیدآورنده: / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
43. تازه‌ها
پدیدآورنده: / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
44. تازه‌ها
پدیدآورنده: / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
45. تازه‌ها
پدیدآورنده: / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: كتابخانه علامه شوشتری (آستان قدس رضوی ع) (خوزستان)
موضوع: لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
46. تازه‌ها
پدیدآورنده: / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
47. تازه‌ها
پدیدآورنده: / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
48. تپه ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر انقلابي - قرن 20 م- مجموعه‌ها شعر عربي - قرن 20م - مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
49. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده: برگردان سيروس طاهباز,طاهباز, سيروس, 1377 - 1318, گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی جعفریه (قم)
موضوع: فلسطين -- شعر -- مجموعه‌ها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي شعر انقلابي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها
رده :
1380
ت
252
ط
716/
92
50. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده: برگردان سيروس طاهباز
کتابخانه: كتابخانه عمومی هوراند (آذربایجان شرقی)
موضوع: شاعران عرب سرگذشتنامه شعر انقلابي قرن 20 مجموعه‌ها فلسطين شعر مجموعه‌ها شعر عربي قرن 20 م مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/71608
ط
252
ت
51. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده: / برگردان سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: فلسطين -- شعر -- مجموعه‌ها,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي,شعر انقلابي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ط
۲۵۲
ت
52. ترانه‌ها‌ی عشتا‌ر: واکا‌وی گزیده‌ها‌یی از شعر معاصر عربی
پدیدآورنده: صدیقی، بها‌ر ۱۳۶۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: نقد و تفسیر شاعران عرب - قرن ۲۰م,مجموعه‌ها شعر عربی - قرن ۲۰ م,ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها شعر عربی - قرن ۲۰ م
رده :
PJA
۲۲۸۵
/
ص
۴
ت
۴
53. ترجمه اشعار المجا‌نی الحدیثه (همراه با شرح نکته‌ها‌ی لغوی و بلاغی)
پدیدآورنده: گردآورنده بستا‌نی، فواد افرام، ۱۹۰۶-م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع: ادبیات عربی -- سرگذشتنامه و کتا‌بشنا‌سی,ترجمه شده به فارسی شعر عربی -- مجموعه‌ها,قرن ۱۹م. --ترجمه شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۰۶۶
/
ش
۹
م
۳۰۱۲۴۱
54. ثلاثاء الفواصل الحارقة
پدیدآورنده: / قيصر امين‌پور,امين‌پور
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
الف
۸۴۱
ث
55. ثلاثاء الفواصل الحارقة
پدیدآورنده: / قيصر امين‌پور,امين‌پور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
الف
۸۴۱
ث
56. چون دوستت دارم... رنگ‌ها به دنیا برگشتند: گزیده اشعار عاشقانه زنان شاعر معاصر عرب
پدیدآورنده: اسماء خواجه‌زاده
کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی زن و خانواده (قم) (قم)
موضوع: زنان شاعر عرب > سرگذشتنامه ***** شعر عربی > قرن ۲۰م > ترجمه شده به فارسی > مجموعه‌ها ***** شعر فارسی > قرن ۱۴ > ترجمه شده از عربی > مجموعه‌ها *****
رده :
PJA
۲۶۲۵
خ
۹
چ
۹
57. چون گناهی آویخته در تو
پدیدآورنده: / مرام المصری,a red cherry on a white-tiled floor : selected poems, 2004
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
م
۶۱۴
چ
58. حروف آتشین: مجموعه‌ی (داستا‌ن، مقا‌له، شعر کلاسیک و سپید، نما‌یشنا‌مه)
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ادبیات عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها,داستا‌نها‌ی کوتا‌ه عربی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نما‌یشنا‌مه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۰
59. حما‌سه فلسطین: برگزیده اشعار شاعران عرب و ایران دربا‌ره فلسطین
پدیدآورنده: ترجمه اشعار عربی از علیرضا نوریزاده؛ ]مقدمه از فخرالدین حجا‌زی[
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,فلسطین - شعر
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ح
۸ ۱۳۴۹
60. خا‌کستر تمدنها: سرودها‌ی سه شا‌عره معاصر عرب
پدیدآورنده: نا‌زک الملائکه,سنیه صا‌ل۵,غا‌ده السما‌ن
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر عربی- قرن ۲۰م.- مجموعه‌ها- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
خ
۵۲
ی
